kapriol jelentése
bók, hajlongás
ugráló tánclépés
német Kapriole ← francia cabriole ← olasz capriola ‘szökdelés’, lásd még: kabriolet
További hasznos idegen szavak
politika kormányzati
a kormánnyal kapcsolatos
kormányképes (párt)
német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
biológia, orvosi a kommenzalizmus jegyében táplálkozó (állat, mikroorganizmus)
angol commensalist ‘ua.’, lásd még: kommenzalizmus
A kapriol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkája
német , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
felavatás, felszentelés, beiktatás
latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál
kémia gázelnyelés
német Sorption ‘ua.’ ← latin sorptio ‘hörpölés’ ← sorbere ‘szürcsöl, hörpöl’
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
kiejtése: kasztom szoftver
kereskedelem biztosít
német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
lásd még: szekurit
filozófia a teremtett, a maga körében nem ható természet
latin , ‘ua.’: lásd még: natúra | naturatus ‘teremtett’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’
sport autós terepverseny, csillagtúra
angol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier , eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
lásd még: liga